Informations légales
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
1. En bref
- Sans compte, votre collection reste dans votre navigateur : nous ne la recevons pas.
- Avec un compte, nous gardons votre adresse e-mail, votre langue, vos dates d'inscription et de dernière connexion, et votre collection. Pas de mot de passe.
- Votre collection est privée par défaut. Vous seul décidez de la montrer à vos amis, aux personnes qui ont le lien ou à tout le monde. Votre adresse e-mail n'est jamais affichée.
- Les messages entre amis ne sont lus par personne d'autre, sauf si l'un des deux signale la conversation.
- Aucune publicité, aucune mesure d'audience, aucun cookie de suivi.
- Rien n'est vendu. Seuls nos prestataires techniques ont accès aux données nécessaires à leur service.
- Vous pouvez exporter ou supprimer votre compte à tout moment, depuis la page « Mon compte ».
2. Responsable du traitement
- Nom et prénom : [à compléter]
- Adresse : [rue, numéro, code postal, commune, Belgique]
- Contact pour vos données : contact@cipangoclub.com
3. Données traitées et pourquoi
Visite du site
Comme tout site, le nôtre reçoit l'adresse IP de votre appareil et des informations techniques (navigateur, page demandée, heure). Notre hébergeur, Cloudflare, les utilise pour afficher les pages et protéger le site contre les attaques, et les conserve pendant une durée limitée. Base légale : notre intérêt légitime à assurer le fonctionnement et la sécurité du site (article 6.1.f du RGPD).
Les images des cartes de la base de cartes et les prix affichés dans leurs fiches sont chargés depuis les serveurs deTCGdex, qui reçoivent donc aussi votre adresse IP lorsque vous les affichez. Quand une image manque chez TCGdex, elle est chargée depuis pokemontcg.io (images.pokemontcg.io, images.scrydex.com), qui reçoit alors aussi votre adresse IP.
« Ma collection » sans compte
Les cartes cochées, le nombre d'exemplaires par variante et la liste de souhaits sont enregistrés dans votre navigateur, sur votre appareil. Nous ne les recevons pas. Pour calculer la valeur indicative de votre collection, le site envoie à notre serveur la liste des identifiants de vos cartes, sans rien qui vous identifie ; elle n'est pas conservée. Pour les cartes sans relevé, le prix est aussi demandé à TCGdex, carte par carte.
Compte membre
- Données : adresse e-mail, langue, date d'inscription, date de dernière connexion, cartes cochées, nombre d'exemplaires par variante, exemplaires gradés que vous enregistrez (organisme, note, numéro de certification, prix payé, remarque), produits scellés (produit ou nom que vous lui donnez, et quantité) et liste de souhaits.
- Finalité : vous connecter et retrouver votre collection sur tous vos appareils.
- Base légale : l'exécution du service que vous demandez en créant le compte (article 6.1.b du RGPD).
- Durée : jusqu'à la suppression de votre compte. Vous le supprimez vous-même depuis « Mon compte », ou sur simple demande.
Profil, amis et partage de la collection
- Données : votre pseudo, l'avatar que vous choisissez parmi les images proposées par le site (aucune photo n'est envoyée), le réglage de visibilité de votre collection (Privée, Amis, Lien seulement, Publique), votre déclaration d'avoir 18 ans ou plus, les liens vers vos profils Vinted, eBay, Whatnot, Instagram ou TikTok si vous les ajoutez, vos amis, les demandes d'ami envoyées, reçues ou refusées, et les membres que vous avez bloqués.
- Ce que voient les autres membres : votre pseudo et votre avatar, quand ils vous cherchent ou reçoivent une demande de votre part. Selon votre réglage de visibilité, ils voient aussi vos cartes, votre progression par extension, vos doubles et votre liste de souhaits. La valeur en euros de votre collection ne leur est jamais affichée. Les liens vers vos autres profils ne sont visibles que de vos amis, et seulement si vous avez déclaré avoir 18 ans ou plus. Ils ne voient jamais votre adresse e-mail, votre âge ni vos dates de connexion.
- Finalité : vous permettre de montrer votre collection et d'avoir des amis.
- Base légale : l'exécution du service que vous activez (article 6.1.b du RGPD).
- Durée : jusqu'à ce que vous retiriez l'ami ou le réglage, au plus tard jusqu'à la suppression de votre compte. Les blocages sont gardés tant que votre compte existe, pour empêcher de nouvelles demandes.
Messagerie entre amis
- Données : les messages échangés avec vos amis, leur date et leur état (lu ou non). Les liens et les images ne sont pas acceptés dans les messages.
- Membres de moins de 18 ans : si l'un des deux amis n'a pas déclaré avoir 18 ans ou plus, la conversation se fait uniquement avec des messages proposés par le site (par exemple « Ta carte m'intéresse », « D'accord pour l'échange »), sans texte libre.
- Contrôle automatique : avant l'envoi, chaque message est vérifié automatiquement par le site (mots interdits, numéros de téléphone, adresses e-mail, liens). Un message refusé n'est ni envoyé ni conservé ; seul le nombre de refus est compté, pour limiter temporairement la messagerie en cas d'abus. Aucune personne ne lit les messages lors de ce contrôle.
- Confidentialité : les messages ne sont lus ni par nous ni par d'autres membres. Seule exception : si un des participants signale la conversation, les 50 derniers messages de cette conversation nous sont transmis pour examen.
- Finalité : permettre à des amis de s'écrire, et protéger les membres, en particulier les mineurs, contre les abus.
- Base légale : l'exécution du service (article 6.1.b du RGPD) ; pour le contrôle automatique et les signalements, notre intérêt légitime à protéger les membres et notre obligation de traiter les signalements de contenus illicites (articles 6.1.f et 6.1.c du RGPD).
- Durée : les messages sont effacés 12 mois après leur envoi, ou plus tôt quand les deux participants ont supprimé la conversation. Un signalement et la décision prise sont gardés 12 mois après la décision.
Notifications par e-mail
- Données : votre choix de recevoir ou non un e-mail récapitulatif (au plus un par jour) quand un ami vous écrit.
- Base légale : votre consentement (article 6.1.a du RGPD). La case est décochée par défaut ; vous la décochez à tout moment dans « Mon compte ».
- Durée : jusqu'à votre retrait, au plus tard jusqu'à la suppression de votre compte.
Nouveautés du club par e-mail
- Données : votre choix de recevoir ou non les nouveautés du club, et la date de ce choix. L'adresse utilisée est celle de votre compte.
- Finalité : vous envoyer les nouveautés du club (nouvelles fonctions, nouvelles rubriques), au plus un e-mail par mois.
- Statistiques : Brevo enregistre si l'e-mail a été ouvert et quels liens ont été cliqués, pour mesurer l'intérêt des envois. Ces données sont gardées chez Brevo et ne servent à rien d'autre.
- Base légale : votre consentement (article 6.1.a du RGPD). La case est décochée par défaut. Vous retirez votre accord à tout moment dans « Mon compte » ou par le lien de désinscription présent dans chaque e-mail.
- Durée : jusqu'à votre retrait, au plus tard jusqu'à la suppression de votre compte.
Retours en stock
- Données : les produits que vous suivez et la date. Si vous signalez un retour : le produit, le magasin, le lien, le prix et votre identifiant.
- Finalité : vous prévenir par e-mail quand un produit suivi revient en stock ; afficher les signalements pendant 30 jours.
- Base légale : l'exécution du service que vous demandez (article 6.1.b du RGPD).
- Durée : jusqu'à l'arrêt du suivi ou la suppression de votre compte. Votre identifiant est alors retiré de vos signalements.
Codes-barres proposés
- Données : le code-barres, le produit choisi, la date et votre identifiant.
- Finalité : faire reconnaître ce code-barres pour tous les membres.
- Base légale : l'exécution du service que vous demandez (article 6.1.b du RGPD).
- Durée : votre proposition est supprimée avec votre compte. Une fois validée, la correspondance code-barres / produit reste, sans aucun lien avec vous.
Alertes de prix
- Données : les cartes pour lesquelles vous créez une alerte, la version suivie, votre seuil, ainsi que la date et le prix du déclenchement.
- Finalité : vous envoyer un e-mail quand le prix de tendance Cardmarket d'une de ces cartes passe sous votre seuil (une fois par alerte).
- Base légale : l'exécution du service que vous demandez (article 6.1.b du RGPD).
- Durée : jusqu'à la suppression de l'alerte (dans la fiche de la carte ou dans « Mon compte ») ou de votre compte.
« Être prévenu » d'une ouverture
- Données : votre identifiant de membre, le service attendu (par exemple la plateforme des membres) et la date de votre demande. L'e-mail utilisé est celui de votre compte.
- Finalité : vous écrire une fois, à l'ouverture de ce service, et connaître le nombre de membres intéressés.
- Base légale : votre consentement, donné en cliquant sur « Être prévenu » (article 6.1.a du RGPD). Vous le retirez à tout moment avec « Ne plus être prévenu ».
- Durée : jusqu'à l'ouverture du service ou votre retrait, au plus tard jusqu'à la suppression de votre compte.
Échanges de cartes virtuelles
- Données : les échanges proposés et acceptés (pseudos des deux membres, cartes, dates).
- Finalité : permettre les échanges entre amis et vérifier qu'ils respectent les règles.
- Base légale : l'exécution du service que vous utilisez (article 6.1.b du RGPD).
- Durée : jusqu'à la suppression du compte de l'un des deux membres.
Album virtuel
- Données : les cartes virtuelles obtenues et les boosters ouverts (date et cartes tirées).
- Finalité : faire fonctionner le jeu de l'album (un booster gratuit par jour).
- Base légale : l'exécution du service que vous utilisez (article 6.1.b du RGPD).
- Durée : jusqu'à la suppression de votre compte.
Demandes d'invitation
Tant que le club est sur invitation, vous pouvez demander une invitation avec votre adresse e-mail. Nous gardons cette adresse, la langue de la page et la date de la demande, uniquement pour vous répondre. Votre adresse passe par Brevo pour nous prévenir de votre demande et, si nous vous invitons, pour vous envoyer l'e-mail d'invitation. La demande est effacée dès que vous êtes invité ou qu'elle est refusée, et au plus tard après 12 mois. L'invitation (un lien à usage unique, valable 14 jours) est effacée dès la création de votre compte. Nous ne gardons pas qui a invité qui. Base légale : votre demande (article 6.1.b du RGPD).
Connexion et protection contre les abus
Lorsque vous demandez un lien de connexion, nous enregistrons votre adresse e-mail, le lien et le code de connexion, sous une forme chiffrée qui ne permet pas de les reconstituer, pendant une heure au plus. Pour limiter les demandes abusives, nous gardons aussi, pendant une heure au plus, une empreinte de votre adresse IP et de votre adresse e-mail, jamais leur valeur en clair. Base légale : notre intérêt légitime à sécuriser les comptes (article 6.1.f du RGPD).
Clés d'accès
- Données : si vous créez une clé d'accès, sa partie publique, son identifiant, un nom d'appareil déduit de votre navigateur (par exemple « iCloud · iPhone »), ses dates de création et de dernière utilisation. La partie secrète de la clé, ainsi que votre visage, votre empreinte ou le code de votre appareil, ne quittent jamais votre appareil ou votre gestionnaire de mots de passe : nous ne les recevons pas.
- Finalité : vous connecter sans e-mail. Un e-mail vous prévient de chaque nouvelle clé ajoutée à votre compte.
- Base légale : l'exécution du service que vous utilisez (article 6.1.b du RGPD).
- Durée : jusqu'à ce que vous supprimiez la clé (dans « Mon compte ») ou votre compte. Le défi de connexion (un nombre aléatoire à usage unique) est effacé après 10 minutes au plus.
Messages
Le formulaire de contact n'envoie rien par lui-même : il ouvre votre logiciel de messagerie. Les messages que vous nous écrivez sont conservés le temps de traiter votre demande, puis au plus trois ans après le dernier échange.
4. Qui a accès à vos données
Les autres membres ne voient que ce que vous choisissez de leur montrer (voir « Profil, amis et partage de la collection »). Aucune donnée n'est vendue ni louée. Seuls ces prestataires y ont accès, pour le service qu'ils nous rendent, et sont tenus par contrat de les protéger :
- Cloudflare, Inc. (États-Unis) : hébergement du site et de la base de données des comptes. Transfert encadré par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) et par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
- Brevo (Sendinblue SAS) (France) : envoi des e-mails de connexion, des invitations, des e-mails récapitulatifs que vous avez demandés et des nouveautés du club si vous les avez acceptées, des alertes de prix et des alertes de retour en stock.
5. Cookies et stockage dans le navigateur
Le site n'utilise ni cookie publicitaire ni cookie de mesure d'audience. Il n'enregistre que ce qui est strictement nécessaire au service que vous utilisez ; aucun consentement n'est donc demandé.
__Host-aurea_session(cookie, anciennementaurea_session) : garde votre session ouverte, uniquement si vous êtes connecté. Durée : 6 mois, prolongée à chaque visite, ou jusqu'à la déconnexion.aurea.collection.v1,aurea.exemplaires.v1,aurea.souhaits.v1(stockage du navigateur) : vos cartes cochées, vos exemplaires et votre liste de souhaits.aurea.scelles.v1(stockage du navigateur) : vos produits scellés.aurea.suite(stockage du navigateur) : la page où revenir après la connexion, effacée dès qu'elle a servi.aurea.nouveautes(stockage du navigateur) : retient que vous avez coché « Recevoir les nouveautés du club » le temps de vous connecter, puis est effacé.aurea.app.vues,aurea.app.refus(stockage du navigateur) : comptent les pages vues et retiennent un refus (« Plus tard »), pour ne proposer d'installer l'application qu'à partir de la 2e page, et au plus une fois par mois.aurea.compte,aurea.compte.attente(stockage du navigateur) : relie ce navigateur à votre compte et garde les modifications pas encore envoyées.aurea.cle(stockage du navigateur) : retient qu'une clé d'accès a été créée ou utilisée dans ce navigateur, ou un refus (« Plus tard »), pour ne proposer d'en créer une qu'au plus une fois par mois.
Vous pouvez effacer ces données à tout moment dans les réglages de votre navigateur. Sans compte, votre collection est alors perdue : pensez à l'exporter depuis « Ma collection ».
Si vous installez le site comme application, des copies des pages visitées et des fichiers du site (styles, images) sont gardées sur votre appareil pour qu'il s'ouvre sans connexion. Elles ne contiennent aucune donnée personnelle et disparaissent quand vous désinstallez l'application ou effacez les données du site.
6. Vos droits
Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les faire rectifier ou effacer, en limiter le traitement, vous y opposer et les recevoir dans un format lisible (portabilité). Depuis « Mon compte », vous pouvez déjà exporter vos données (collection, profil, amis et messages) et supprimer votre compte vous-même. À la suppression du compte, votre profil, vos amis, vos demandes, vos blocages et vos conversations sont effacés. Pour toute autre demande, écrivez à contact@cipangoclub.com : nous répondons dans un délai d'un mois.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles —autoriteprotectiondonnees.be.
7. Sécurité
Le site n'est accessible qu'en connexion chiffrée (HTTPS). Il n'existe pas de mot de passe à voler : la connexion passe par un lien à usage unique. Les liens de connexion et les sessions ne sont enregistrés que sous une forme chiffrée irréversible, de sorte que même la lecture de la base de données ne permettrait pas de se connecter à votre place.
8. Mineurs
Le compte membre est destiné aux personnes de 13 ans et plus. En dessous de cet âge, il ne peut être créé qu'avec l'accord d'un parent ou du représentant légal.
Tant qu'un membre n'a pas déclaré avoir 18 ans ou plus, il est considéré comme mineur : sa messagerie se limite aux messages proposés par le site, et il ne peut pas afficher de liens vers ses autres profils. Le pseudo ne doit pas contenir votre vrai nom. Le site ne permet d'envoyer ni photo, ni lien, ni coordonnées. Nous conseillons aux moins de 18 ans de garder leur collection en « Amis » ou « Privée », et de ne jamais organiser un échange en personne sans l'accord d'un parent.
9. Modifications
Cette politique peut évoluer avec le site. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement important, les membres en seront informés par e-mail.

